Élisabeth Chouvalidzé



a

TÉLÉVISION 

L’auberge du chien noir / Janette et Janine (les jumelles) / auteurs : S. Lussier et P. Poirier / réal. : Christian Martineau / Radio-Canada, 2003-2016
 
Macaroni tout garni /Mamie Rosalie /réal. : Pierre Mondor / Télé-Québec, 2002-2003
 
4  ½  / Albertine Bazin / auteurs : S. Lussier et P. Poirier / réal. : Christian Martineau / SRC, 1995-2001
 
Passe-Partout / Rigodon (voix) / Radio-Québec, 1977-1991
 
Terre humaine / Josée Dubreuil  (32 épisodes)/auteure : Mia Riddez / réal. : Mia Riddez / Radio-Canada, 1982-1984
 
Les grands esprits / Anna de Noailles / réal. : Jean Boisvert / Radio-Canada, 1982
 
Les forges de Saint-Maurice / Josephte Duplessis (20 épisodes) / auteur : Guy Dufresne / réal. : Richard Martin / Radio-Canada, 1973-1976
 
Un clown dans la nuit / le clown / auteur : Didier Decoin / réal. : René Avon / Radio-Canada, 1971
 
La boîte à surprises /plusieurs rôles dont Jeanneton dans Gribouille (5 saisons), Fanfan dans Les Carnets du Major Plum Pouding (4 saisons) / Radio-Canada, 1955-1972
 

CINÉMA

La zone / Madeleine / réal : Syned Sindrajed / prod. : Les films du centaure, 2016
 
Tous les autres sauf moi / Berthe / réal. : Ann Arson, prod. : François Landry, 2005
 
Head in the clouds / 1er rôle/ réal. : John Duigan / Remstar, 2003
 
L’homme idéal / 1er rôle/ réal. : Georges Mihalka, CFP (Lions Gate), 1996
 
Cuervo / 1er rôle/ réal. : Carlos Ferran, 1989
 
Maigret à New-York / Lucille/ réal. : Stephane Bertin, 1989

 

THÉÂTRE

Pygmalion Madame Barrault / m.e.s. : Martin Lavigne, prod. : La Comédie Humaine, tournée 2017-2018
 
Guérillas / Mère d’Anna / auteure et m.e.s. : Anna Furstenberg / Studio Jean-Valcourt, 2015
 
Cabaret / Fraülein Schneider / auteur : Joe Masteroff / m.e.s. : Denise Filiatrault / Salle Pierre-Mercure, 2013-2014
 
Judith / 1er rôle/ auteur : Howard Barker / m.e.s. : Geneviève L. Blais / À corps perdus, 2011
 
Toc Toc / Marie / auteur : Laurent Baffie / m.e.s.: Carl Béchard / Monument National, Festival Juste pour rire, 2007-2009
 
Cabaret / Fraülein Schneider / auteur : Joe Masteroff / m.e.s. : Denise Filiatrault / Théâtre du Rideau Vert et tournée, 2004-2005
 
Cabaret des mots / 1er rôle / auteur : Jean Tardieu / m.e.s. : Paul Buisonneau / Théâtre Espace Go, 2001-2002
 
Le mariage de Figaro / Marceline / auteur : Beaumarchais / m.e.s. : Guillermo de Andrea, Théâtre du Rideau Vert, 1995
 
Anne est morte / Anne / auteur : René-Daniel Dubois / m.e.s : Jean-Marie Lelièvre / Café de la Place des Arts, 1991
 
La visite de la vieille dame / Clara / auteur : Friedrich Dürrenmatt / m.e.s. : Robert Lepage / Centre national des Arts d’Ottawa, 1991
 
26 bis, impasse du Colonel-Foisy / Madame / auteur : René-Daniel Dubois / m.e.s. : Jean-Marie Lelièvre / Café de la Place des Arts, 1986
 
Deux femmes pour un fantôme / Brigitte / auteur : René de Obaldia / m.e.s. : Daniel Roussel / Café de la Place des Arts, 1983
 
L’Avare / Frosine / auteur : Molière / m.e.s. : Gaétan Labrèche / Théâtre Denise-Pelletier, 1981
 
Le deuil sied à Électre / Lavinia / auteur : Eugene O'Neill / m.e.s. : Danièle J. Suissa / Théâtre du Rideau Vert, 1974
 

DOUBLAGE

55 ans d’expérience en doublage et surimpression vocale
Premiers rôles dans des séries dramatiques, dessins animés et longs métrages
 

HABILETÉS

Doublage, surimpression vocale, chant, danse, permis de conduire