ROXANE
ST-GELAIS
Aptitudes particulières
Animation | Traduction | Composition et interprétation en chanson | danse (jazz et contemporain) | Guitare | Corporatif | Narration | Voix | doublage | Jingles |
Prix et distinctions
Lauréate aux Prix Rencontres de l’ADISQ 2024 – Animatrice culturelle de l’année – Marché régional
Finaliste aux Prix Rencontres de l’ADISQ 2023 – Animatrice culturelle de l’année – Marché régional
Expériences parallèles
Baccalauréat en traduction littéraire / UQTR / En cours
Certificat en traduction / UQTR/ 2018
Enseignement radio et télé – École de radio et de télévision Promédia, depuis 2014
Traduction et écriture chanson-thème 150e anniversaire Ontario
Demi-finaliste auteur-compositeur-interprète – Ma Première Place des Arts, 2002
Chant sur thèmes d’émissions, jingles et parodies radiophoniques
En bref
Uda : 838888
Taille: 5’5″| 1m65
Yeux: bruns
Cheveux: blonds
Langues: FR
EN (avec accent)
JEU
VOIX
ANIMATION
WEB
CV
CURRICULUM
VITAE
Mamie et le Père Noël / Chloé / Comédie musicale / Productions Gilles Richard, 1999
La Faim du Monde / Pic Pic / m.e.s. Richard Gibeault / Théâtre Miroir / Gésu, 1996
Extravaganza / Vivianne / m.e.s. Robert Gravel / Musée Juste Pour Rire,1995
Le Droit d’Aimer / 1er role / m.e.s. Richard Gibeault / Théâtre Miroir / Gésu, 1994
ANIMATION
Les Jutras, les Gémeaux, le Gala de l’Adisq / Présentatrice et voix hors champ / Radio-Canada, 2008-2020
Le Show du Matin / Co-animatrice / Télé-Vision / V Télé / 2009-2011
Caféine / Co-animatrice / Point Final / TQS, 2007-2008
Le Match des Étoiles / Présentatrice maison et voix hors-champs / La Presse Télé / SRC, 2005-2009
Mirastar, Gala Mira / Co-animatrice / Point Final / TQS, 2007
Belle & Bum / Co-animatrice / Télé-Vision / Télé-Québec, 2004-2005
L’index Québécois / Chroniqueuse / Musimax, 2009
Tous les Matins / Chroniqueuse / SRC, 2002
Fun Noir / Chroniqueuse / Zone 3 / TQS, 2002
JEU
C’t’une Joke / Comédienne invitée / Inverness Télévision / TQS, 2008
Chick N’Swell / 1ers rôles / Productions Swell pour Avanti / SRC, 2001-2002
Vidéoclip Bruno Pelletier / 2e rôle / Réal : Jim Donovan / Musique Plus, 1995
Le purgatoire des intimes / greffière, 1er rôle / réal : Philippe Cormier, 2021
Lorsque le cœur dérange / Élyse Boucher, 1er rôle / réal : Philippe Cormier, 2020
Le Mirage / Cliente à servir, 3e rôle / Crystal Films, 2014
Fatal / People #4, 3e rôle / Fatal Productions, 2009
Caïdo / Karine Patry, 2e rôle / Réal : Michel Brûlé, 2008
Libre comme l’air / animation retour à la maison, FM 103.3 / 2022 – aujourd’hui
À 3 on décroche / remplacements retour à la maison, FM 103.3 / 2020-2022
Allez hop, bon matin 🙂 / remplacement animation / CIME fm 103.9 – 101.3 /2019-2020
La couleur musicale au travail / remplacement animation / CIME fm 103.9 – 101.3 / 2018
Rouge fm 107,3 Montréal/ On est tous debout/ Co-animation, saison estivale et remplacements divers/ 2017-2018
Rouge fm 107,3 Montréal/ Eric et les fantastique/ Co-animation, remplacements / automne 2017
Rouge fm 107,3 Montréal/ 4 à 6 / Animation et co-animation, remplacements divers / été et automne 2017
NRJ 94.3 Montréal/ NRJ le matin week-end / Co-animation / Réseau Énergie, 2015-2016
Rouge fm 107,3 Montréal/ Rouge Café / Animation saison estivale et remplacements divers / 2012-2014
Rythme FM / Les Matins de Montréal & Le Bonheur est à 4 heures /Co-animatrice / 2006-2007 (remplacements)
CKOI / Yé Trop d’Bonne Heure / Co-animatrice / 2002-2006
CKOI / La Gang de Malades / Co-animatrice / 2001-2002
Ciel FM /Tout l’Monde Debout / Co-animatrice avec René Simard / 1999-2000
Ciel FM / Après-Midi & soirées / Animatrice / 1997-1999
Animation pour diverses émissions à diverses stations / 1994-2015
Atelier jeu et cinéma / Jean-Pierre Bergeron avec Karel Quinn et Jeanne Leblanc, 2018
Voix publicitaires / Ateliers Jean-Pierre Bergeron / 2017-2018
Formation dirigée en doublage et postsynchronisation, professeur François Asselin, 2015-2016
Cours privés en surimpresion vocale avec Carole Chatel chez Syllabes, 2015
Technique d’audition aux Ateliers Jean-Pierre Bergeron, 2014
Voix d’acteurs : Jeu vidéo, Formation UDA, 2013
Analyse de texte aux Ateliers Danielle Fichaud, 2007
Jeu devant la caméra aux Ateliers Danielle Fichaud, 2006
Doublage (post-synchro) chez Parlimage avec Johanne Léveillée et Gilbert Lachance
Scénarisation et Histoire du cinéma à l’Université de Montréal
